{{ greeting }}, {{ firstName }}.

{{ todayFormatted }}

{{ panelTitle }}
{{ panelSub }}
+ Termin hinzufügen
{{ emptyMessage }}
{{ formatDateShort(appt.start_datetime) }}
{{ formatTime(appt.start_datetime) }}
{{ appt.first_name }} {{ appt.last_name }} Neu No-Show
{{ appt.type_icon }} {{ appt.type_name }} {{ appt.duration_minutes }} Min · {{ insuranceLabel(appt.insurance_type) }}
{{ appt.doctor_name?.split(' ').slice(-1)[0] }} {{ appt.doctor_initials }}
Schnellaktionen
+ Termin für Anrufer erstellen 🔍 Patient suchen 🌐 Online-Widget öffnen
Letzte Aktivität
{{ formatAction(a.action) }}
{{ formatRelative(a.created_at) }}
{{ selectedAppt.booking_code }}
{{ selectedAppt.first_name }} {{ selectedAppt.last_name }}
{{ formatFullDate(selectedAppt.start_datetime) }} um {{ formatTime(selectedAppt.start_datetime) }} Uhr
Status
{{ statusLabel(selectedAppt.status) }}
Behandlung
{{ selectedAppt.type_icon }} {{ selectedAppt.type_name }} · {{ selectedAppt.duration_minutes }} Min
Behandler
{{ selectedAppt.doctor_name || '—' }}
Geburtsdatum
{{ formatBirthDate(selectedAppt.birth_date) }}
Telefon
{{ selectedAppt.phone }}
E-Mail
{{ selectedAppt.email }}
Versicherung
{{ insuranceLabel(selectedAppt.insurance_type) }} Neupatient
Quelle
{{ sourceLabel(selectedAppt.source) }}
Notiz des Patienten
{{ selectedAppt.patient_note }}
{{ toastMsg }}